amNY Rail refinement: New exhibit at transit museum features vintage ads that uncover uncouth behavior