amNY Review | ‘Vanya’ and ‘The Picture of Dorian Gray’ push the boundaries—and limits—of solo theater