amNY Review | ‘Viola’s Room’ featuring Helena Bonham Carter takes you on a moody, barefoot field trip