Behind the Hedges From Capote’s Sanctuary to Modern Masterpiece: Sag Harbor Home Lists for $16.5 Million