amNY Legal Aid Society calls for investigation into NYPD arrest practices after two people died in courthouse jails