amNY How Jane Schoenbrun worked on script for ‘I Saw the TV Glow’ from Brooklyn’s Green-Wood Cemetery