amNY Review | ‘The Last Five Years’ is a relationship told in reverse — and a production that’s just regressive