amNY City Council wants to lift fee cap charged by delivery apps for marketing, opponents say it will hurt small restaurants